艾波洛妮亚打了个哈欠，囫囵点tou。
下楼来到餐厅，家里三个男人天ca亮便去咖啡馆忙活，桌上还有些剩下的面包和黄油，艾波洛妮亚闭着眼睛随便往嘴里sai了几口。
维太里夫人对她这副tou都要栽桌上的模样看不下去，去厨房给她zuo意式nong1缩。
这时，忽然传来笃笃敲门声。
艾波洛妮亚一下子醒了，一些不好的回忆浮上心tou。她第一时间tiao到墙边，从自己的书桌里取出一把左lun手木仓，垫了垫重量，确认里面的子弹数量没有变化。她缓缓向门边走去，木仓扣朝前，手指扣在扳机上。
“找谁？”艾波洛妮亚刻意低着嗓音，这让她听起像个男人。
“我是迈克尔.柯里昂，我来找维太里小姐。”门外传来美国人那如低音提琴、又带点少年气的嗓音。
艾波松了半口气：“请去村广场的咖啡馆等她。”
迈克尔又说：“艾波洛妮亚，只有我。加洛和法布里奇奥没有来。”
艾波洛妮亚简直要气笑了。难dao迈克尔.柯里昂就可以单独进她家门了吗？
她卸了枪膛，用回自己的本音说：“柯里昂先生，您这样太过失礼了。赶jin走吧。”
门那边的人轻轻笑了一下，仿佛就在耳边，让她耳朵发tang，心脏莫名扑通扑通起来。
迈克尔对着jin闭的门轻轻说：“我只是等不及，想第一时间告诉你这个消息——柯里昂家族愿意与你们合作生产农用qi械。”
“我的话带到了，艾波洛妮亚，我们咖啡馆见。”
青年转shen离开，刚走了不过三步，shen后的门栓咔哒一声，艾波洛妮亚站在门边，面无表情：“进来吧。”
迈克尔忍不住笑起来，在转过shen面对她时，又努力克制这笑意。随后吃惊于她的衣着。
宽松的驼色西ku笔直修chang，同色的ma甲模糊了xing别，她站在晨光里，整个人被yang光照得煌煌发亮。
艾波洛妮亚权当没有看见他眼里的惊讶。木仓早已揣进ma甲内侧暗袋，很难被发现。
她引着美国人顺着走廊向起居室走去，走到一半，猛地停下脚步，转shen瞪着这个时常不按常理出牌的人，狠狠jiao代：“听着，我妈妈在家，她不知dao我在zuo的事情，等下不许透lou一个字，听懂了吗？”
哪怕被艾波洛妮亚恶狠狠地瞪着，迈克尔都感到莫大的幸福和欣悦。他闻到了她shen上那gu说不出的、让他心醉神迷的香味，也许出自她披散的发间、也许出自她nai白的pi肤，像是putao酒、柠檬花、柑橘混合而成的芳香。
他说：“迈克尔。”
艾波洛妮亚疑惑。
迈克尔没有笑，像是抓到好学生把柄的坏男孩，故作严肃，眼里却liulou出狡黠的笑意：“叫我迈克尔，我就不告诉你母亲。”
艾波洛尼亚盯了他两秒，盯得这个俊朗的美国人眼底笑意敛去，泛起属于yu望的幽沉，她才大发慈悲地说：“成jiao，迈克尔。”
她看见母亲正端着咖啡和牛nai出来，生怕吓到她，连忙说：“妈妈，柯里昂先生来了。”
“什么？”维太里夫人的惊呼刚脱口而出，就看到起居室门口一shenshen棕色西服年轻人，和近chu1shen着驼色男装的女儿站在同一个画面里，yang光洒下，和谐得让她想直呼上帝。
这个想法和她内心的打算是背dao而驰的，因而她立刻板下脸来，用一zhong对待陌生人的客气态度，疏离地说：”柯里昂先生，我的丈夫和儿子不在家，十分抱歉，无法招待您。“
“维太里夫人，我来是为了”
“妈妈——”
迈克尔解释的话语刚起了个tou，就被艾波洛尼亚打断，她用甜腻腻地嗓音撒jiaodao：“迈克尔是来接我去ba勒莫的，我昨天就和他说好了。”
“可你刚刚不是说…”
“哎呀，刚刚才睡醒，没有想起来这回事。”艾波洛尼亚俏pi地吐吐she2tou，对母亲dao歉，又补充说，“迈克尔在美国读的也是神学专业，他想拜见主教，探讨教义。对了，是常春藤的哪一所呀？”
迈克尔回答：“达特茅斯大学。”
维太里夫人听后，默不作声地端着餐盘走进起居室，在桌上放下牛nai和咖啡，对艾波洛妮亚说dao：“把咖啡喝了再走。”
又问迈克尔：“吃过早餐了吗？桌上的面包可以垫垫饥。”说着又倒了一杯咖啡。
迈克尔接过她递来的小白瓷杯，轻声dao谢。他对维太里夫人态度转变而不解，但没有作声，老实地坐在桌边，偶尔用余光扫向女孩。
艾波洛尼亚翻出手提pi包，从写完并誊抄好的几大摞文件里，抽出一份放进去，又从抽屉里拿出男士腕表dai上，耳边是母亲对她追求者的盘问。
“柯里昂先生，你是美国人，大概会在西西里待多久？”
“正如我之前所言，我是来西西里避祸的，并无准确的归国时间。目前为止，我都没有收到能回家的消息。事实上，昨天我的家人联系过我，我可能在西西里待很久很久。”
维太里夫人点点tou：“你在西西里有房产吗？”
迈克尔进退有度地回答：“我目前暂住在父亲的朋友家，如果结婚了，我会和我的pei偶搬出去住。至于房产的juti位置，是乡村别墅还是城市公寓，都随我妻子的心意。”
维太里夫人并不怀疑这个年轻人的财力，他送艾波的那串项链就价值ba勒莫的一幢小公寓。得到了满意的答案，她看迈克尔顺眼许多。
下楼来到餐厅，家里三个男人天ca亮便去咖啡馆忙活，桌上还有些剩下的面包和黄油，艾波洛妮亚闭着眼睛随便往嘴里sai了几口。
维太里夫人对她这副tou都要栽桌上的模样看不下去，去厨房给她zuo意式nong1缩。
这时，忽然传来笃笃敲门声。
艾波洛妮亚一下子醒了，一些不好的回忆浮上心tou。她第一时间tiao到墙边，从自己的书桌里取出一把左lun手木仓，垫了垫重量，确认里面的子弹数量没有变化。她缓缓向门边走去，木仓扣朝前，手指扣在扳机上。
“找谁？”艾波洛妮亚刻意低着嗓音，这让她听起像个男人。
“我是迈克尔.柯里昂，我来找维太里小姐。”门外传来美国人那如低音提琴、又带点少年气的嗓音。
艾波松了半口气：“请去村广场的咖啡馆等她。”
迈克尔又说：“艾波洛妮亚，只有我。加洛和法布里奇奥没有来。”
艾波洛妮亚简直要气笑了。难dao迈克尔.柯里昂就可以单独进她家门了吗？
她卸了枪膛，用回自己的本音说：“柯里昂先生，您这样太过失礼了。赶jin走吧。”
门那边的人轻轻笑了一下，仿佛就在耳边，让她耳朵发tang，心脏莫名扑通扑通起来。
迈克尔对着jin闭的门轻轻说：“我只是等不及，想第一时间告诉你这个消息——柯里昂家族愿意与你们合作生产农用qi械。”
“我的话带到了，艾波洛妮亚，我们咖啡馆见。”
青年转shen离开，刚走了不过三步，shen后的门栓咔哒一声，艾波洛妮亚站在门边，面无表情：“进来吧。”
迈克尔忍不住笑起来，在转过shen面对她时，又努力克制这笑意。随后吃惊于她的衣着。
宽松的驼色西ku笔直修chang，同色的ma甲模糊了xing别，她站在晨光里，整个人被yang光照得煌煌发亮。
艾波洛妮亚权当没有看见他眼里的惊讶。木仓早已揣进ma甲内侧暗袋，很难被发现。
她引着美国人顺着走廊向起居室走去，走到一半，猛地停下脚步，转shen瞪着这个时常不按常理出牌的人，狠狠jiao代：“听着，我妈妈在家，她不知dao我在zuo的事情，等下不许透lou一个字，听懂了吗？”
哪怕被艾波洛妮亚恶狠狠地瞪着，迈克尔都感到莫大的幸福和欣悦。他闻到了她shen上那gu说不出的、让他心醉神迷的香味，也许出自她披散的发间、也许出自她nai白的pi肤，像是putao酒、柠檬花、柑橘混合而成的芳香。
他说：“迈克尔。”
艾波洛妮亚疑惑。
迈克尔没有笑，像是抓到好学生把柄的坏男孩，故作严肃，眼里却liulou出狡黠的笑意：“叫我迈克尔，我就不告诉你母亲。”
艾波洛尼亚盯了他两秒，盯得这个俊朗的美国人眼底笑意敛去，泛起属于yu望的幽沉，她才大发慈悲地说：“成jiao，迈克尔。”
她看见母亲正端着咖啡和牛nai出来，生怕吓到她，连忙说：“妈妈，柯里昂先生来了。”
“什么？”维太里夫人的惊呼刚脱口而出，就看到起居室门口一shenshen棕色西服年轻人，和近chu1shen着驼色男装的女儿站在同一个画面里，yang光洒下，和谐得让她想直呼上帝。
这个想法和她内心的打算是背dao而驰的，因而她立刻板下脸来，用一zhong对待陌生人的客气态度，疏离地说：”柯里昂先生，我的丈夫和儿子不在家，十分抱歉，无法招待您。“
“维太里夫人，我来是为了”
“妈妈——”
迈克尔解释的话语刚起了个tou，就被艾波洛尼亚打断，她用甜腻腻地嗓音撒jiaodao：“迈克尔是来接我去ba勒莫的，我昨天就和他说好了。”
“可你刚刚不是说…”
“哎呀，刚刚才睡醒，没有想起来这回事。”艾波洛尼亚俏pi地吐吐she2tou，对母亲dao歉，又补充说，“迈克尔在美国读的也是神学专业，他想拜见主教，探讨教义。对了，是常春藤的哪一所呀？”
迈克尔回答：“达特茅斯大学。”
维太里夫人听后，默不作声地端着餐盘走进起居室，在桌上放下牛nai和咖啡，对艾波洛妮亚说dao：“把咖啡喝了再走。”
又问迈克尔：“吃过早餐了吗？桌上的面包可以垫垫饥。”说着又倒了一杯咖啡。
迈克尔接过她递来的小白瓷杯，轻声dao谢。他对维太里夫人态度转变而不解，但没有作声，老实地坐在桌边，偶尔用余光扫向女孩。
艾波洛尼亚翻出手提pi包，从写完并誊抄好的几大摞文件里，抽出一份放进去，又从抽屉里拿出男士腕表dai上，耳边是母亲对她追求者的盘问。
“柯里昂先生，你是美国人，大概会在西西里待多久？”
“正如我之前所言，我是来西西里避祸的，并无准确的归国时间。目前为止，我都没有收到能回家的消息。事实上，昨天我的家人联系过我，我可能在西西里待很久很久。”
维太里夫人点点tou：“你在西西里有房产吗？”
迈克尔进退有度地回答：“我目前暂住在父亲的朋友家，如果结婚了，我会和我的pei偶搬出去住。至于房产的juti位置，是乡村别墅还是城市公寓，都随我妻子的心意。”
维太里夫人并不怀疑这个年轻人的财力，他送艾波的那串项链就价值ba勒莫的一幢小公寓。得到了满意的答案，她看迈克尔顺眼许多。