这里是普通车厢，有回罗ma的底层公务员、有去那不勒斯zuo生意的小商人、有前往梵di冈述职的教士，还有走亲戚的农民和工人，零星分布在几排座位里，互不打扰。
斜前方的一家四口，女主人正分发nai酪和橄榄馅的面包，大儿子狼吞虎咽仿佛这是全世界最美味的东西，让艾波不自觉地分mi口水。确实饿了。冲他笑了一下，“香chang或者火tui三明治都行，谢谢。”
她说话时，每个字的最后几个音节听起来像唱歌，带着轻快的节律，他总是无法抵抗的。
男人点点tou，从座位上站起来，却没有直接离开，反倒伸手在架子上打开自己的行李箱，从里面取出一件羊绒大衣，轻轻搭在自己的座位。
“要是冷的话，你可以披上。”他停顿了一下，别开眼补充dao，“全新的，我没有穿过。”
艾波静默不语，看着男人撂下这一句话，像是shen后有什么地狱爬上来的饿鬼般，逃也似的向前一节车厢的餐车走去，生怕她拒绝。
她望向窗外，影影绰绰的山峦起伏之上，夜空中布满星辰。
哪怕是意大利的火车的餐车，食物依然乏善可陈，迈克尔各买了一个香chang三明治和火tui三明治，在结账时，他瞥见服务员shen后陈列柜里排列整齐的棕色饮料，目光停留在瓶shen那白色的连ti字。
“再给我两瓶可乐。”
服务员说出金额，迈克尔取出钱包，从里面数出一沓里拉放在柜台上。
三明治由牛pi纸包裹，可乐瓶子还没有开盖，他用手同时握住这四样东西，小心翼翼地拿起，对服务员说dao：“不用找了，剩下的当zuo小费。”
再次回到车厢，隔着一排排座位和稀稀拉拉的乘客，迈克尔看见他的小妻子已经沉沉睡去，缩在他宽大羊绒大衣里的她，像是羔羊般稚nen，严肃的小脸此刻终于显lou出符合年龄的jiao憨。
他轻手轻脚地在她shen旁坐下，清甜的气息悄无声息地围绕。将食物放到脚边，他近乎贪婪地望着她的睡颜。
“亲爱的乘客们，列车即将抵达墨西拿港口，请各位准备好行李，下车更换lun渡。”
列车chang标准的意大利语快速从喇叭传出，艾波洛妮亚缓缓睁开眼。列车已经驶入一chu1站台，月台边高高吊起的几盏路灯照入车厢，亮得刺目。
她掀开盖在shen上的羊绒大衣，浅浅地伸了一个懒腰，从座椅上站起来。
迈克尔一手提着一只行李箱，“外面可能有些冷，还是把衣服穿上吧。”
艾波洛妮亚歪tou看了他几秒钟，给面子地拎着衣领，将大衣披在双肩。
玻璃窗反she1倒影，宽大的黑色双排扣羊绒大衣将她从脖颈到小tui中段罩住，非但没有显得jiao小，反而因ying朗的廓形，为她平添成熟、干练。
登上lun船时，发生了一个小插曲。
乘务chang站在甲板入口chu1统计乘客shen份信息。
问到艾波，她回答：“艾波洛妮亚.维太里。去罗ma。”
乘务chang从车票上抬起眼pi，看看披着一shen男式大衣的少女，又瞧瞧她shen后手拎两个行李箱的男人，问：“那他是谁？”
迈克尔上前一步，自报家门：“迈克尔.柯里昂。我是她的丈夫。”
乘务chang打量他们，毫无疑问，这是一对私奔的小情侣，他犹豫是否要将两人扣留下来，他的女儿也差不多年纪，难以想象特lei莎和坏男孩私奔他得多生气。
艾波洛尼亚明白症结所在，恳请地解释：”先生，ba勒莫的红衣主教为我们主持了婚礼，就在今天上午。您下趟班车遇到ba勒莫大教堂的教士可以问问。“
乘务chang继续用怀疑的眼神看着他们。
changchang的队伍，末尾的人看不清前tou的情况，挥舞手臂询问发生了什么事、为什么队伍没有移动，前tou的人一面伸chang脖子观察情况，一面向后传递消息。
”先生，这位真的是我的妻子，”迈克尔说dao，“她只不过还没有适应新shen份，而我的岳父也极爱她，想让她快乐、畅快地生活。因而她暂时没有冠上我的姓氏。如果您还是不信的话，我们有相关文件证明。”
乘务chang看向说话的人。男人说话果断有力、气势非凡，条理分明，以及看向女孩饱han情谊的眼神，给他留下极为shen刻的印象。他再次打量二人，没有要求察看文件，仅挥挥手，示意乘务员放行。
海风轻言絮语，拍打玻璃窗。
两人找了个靠窗的位置，刚一落座，迈克尔便立刻解释：“我没有bi1迫你使用我姓氏的意思。”生怕她不开心。
“我明白，你只是为了解围。”艾波用一zhong柔和如絮的语气说dao，“谢谢你的支持。”
迷人的大眼睛真诚地凝视他，将他卑劣的想法照得无chu1遁形。
迈克尔将三明治放在桌面，说dao：“两zhong口味都买了，你选一个。”
发黄的木tou桌面在昏暗的灯光下像是黑棕的湖面，浅黄色牛pi纸包裹的食物横陈，像是两条互不相jiao的独木舟。
艾波洛妮亚随手拿了左边那个火tui口味，拆开包装纸，大大地咬了一口，一时之间，咸香麦香rou香充斥口腔，好吃得让她眯起了眼睛。
这大概就是他chang久以来追寻的东西。迈克尔望着她细嚼慢咽的小脸，隐约窥见了那蕴于平凡的幸福。他拆开属于他的那份三明治吃了起来。
“味dao不错吧？”艾波看他吃得认真，解释dao，“这是餐车上唯二能入口的三明治了。比安奇也很喜欢。”
斜前方的一家四口，女主人正分发nai酪和橄榄馅的面包，大儿子狼吞虎咽仿佛这是全世界最美味的东西，让艾波不自觉地分mi口水。确实饿了。冲他笑了一下，“香chang或者火tui三明治都行，谢谢。”
她说话时，每个字的最后几个音节听起来像唱歌，带着轻快的节律，他总是无法抵抗的。
男人点点tou，从座位上站起来，却没有直接离开，反倒伸手在架子上打开自己的行李箱，从里面取出一件羊绒大衣，轻轻搭在自己的座位。
“要是冷的话，你可以披上。”他停顿了一下，别开眼补充dao，“全新的，我没有穿过。”
艾波静默不语，看着男人撂下这一句话，像是shen后有什么地狱爬上来的饿鬼般，逃也似的向前一节车厢的餐车走去，生怕她拒绝。
她望向窗外，影影绰绰的山峦起伏之上，夜空中布满星辰。
哪怕是意大利的火车的餐车，食物依然乏善可陈，迈克尔各买了一个香chang三明治和火tui三明治，在结账时，他瞥见服务员shen后陈列柜里排列整齐的棕色饮料，目光停留在瓶shen那白色的连ti字。
“再给我两瓶可乐。”
服务员说出金额，迈克尔取出钱包，从里面数出一沓里拉放在柜台上。
三明治由牛pi纸包裹，可乐瓶子还没有开盖，他用手同时握住这四样东西，小心翼翼地拿起，对服务员说dao：“不用找了，剩下的当zuo小费。”
再次回到车厢，隔着一排排座位和稀稀拉拉的乘客，迈克尔看见他的小妻子已经沉沉睡去，缩在他宽大羊绒大衣里的她，像是羔羊般稚nen，严肃的小脸此刻终于显lou出符合年龄的jiao憨。
他轻手轻脚地在她shen旁坐下，清甜的气息悄无声息地围绕。将食物放到脚边，他近乎贪婪地望着她的睡颜。
“亲爱的乘客们，列车即将抵达墨西拿港口，请各位准备好行李，下车更换lun渡。”
列车chang标准的意大利语快速从喇叭传出，艾波洛妮亚缓缓睁开眼。列车已经驶入一chu1站台，月台边高高吊起的几盏路灯照入车厢，亮得刺目。
她掀开盖在shen上的羊绒大衣，浅浅地伸了一个懒腰，从座椅上站起来。
迈克尔一手提着一只行李箱，“外面可能有些冷，还是把衣服穿上吧。”
艾波洛妮亚歪tou看了他几秒钟，给面子地拎着衣领，将大衣披在双肩。
玻璃窗反she1倒影，宽大的黑色双排扣羊绒大衣将她从脖颈到小tui中段罩住，非但没有显得jiao小，反而因ying朗的廓形，为她平添成熟、干练。
登上lun船时，发生了一个小插曲。
乘务chang站在甲板入口chu1统计乘客shen份信息。
问到艾波，她回答：“艾波洛妮亚.维太里。去罗ma。”
乘务chang从车票上抬起眼pi，看看披着一shen男式大衣的少女，又瞧瞧她shen后手拎两个行李箱的男人，问：“那他是谁？”
迈克尔上前一步，自报家门：“迈克尔.柯里昂。我是她的丈夫。”
乘务chang打量他们，毫无疑问，这是一对私奔的小情侣，他犹豫是否要将两人扣留下来，他的女儿也差不多年纪，难以想象特lei莎和坏男孩私奔他得多生气。
艾波洛尼亚明白症结所在，恳请地解释：”先生，ba勒莫的红衣主教为我们主持了婚礼，就在今天上午。您下趟班车遇到ba勒莫大教堂的教士可以问问。“
乘务chang继续用怀疑的眼神看着他们。
changchang的队伍，末尾的人看不清前tou的情况，挥舞手臂询问发生了什么事、为什么队伍没有移动，前tou的人一面伸chang脖子观察情况，一面向后传递消息。
”先生，这位真的是我的妻子，”迈克尔说dao，“她只不过还没有适应新shen份，而我的岳父也极爱她，想让她快乐、畅快地生活。因而她暂时没有冠上我的姓氏。如果您还是不信的话，我们有相关文件证明。”
乘务chang看向说话的人。男人说话果断有力、气势非凡，条理分明，以及看向女孩饱han情谊的眼神，给他留下极为shen刻的印象。他再次打量二人，没有要求察看文件，仅挥挥手，示意乘务员放行。
海风轻言絮语，拍打玻璃窗。
两人找了个靠窗的位置，刚一落座，迈克尔便立刻解释：“我没有bi1迫你使用我姓氏的意思。”生怕她不开心。
“我明白，你只是为了解围。”艾波用一zhong柔和如絮的语气说dao，“谢谢你的支持。”
迷人的大眼睛真诚地凝视他，将他卑劣的想法照得无chu1遁形。
迈克尔将三明治放在桌面，说dao：“两zhong口味都买了，你选一个。”
发黄的木tou桌面在昏暗的灯光下像是黑棕的湖面，浅黄色牛pi纸包裹的食物横陈，像是两条互不相jiao的独木舟。
艾波洛妮亚随手拿了左边那个火tui口味，拆开包装纸，大大地咬了一口，一时之间，咸香麦香rou香充斥口腔，好吃得让她眯起了眼睛。
这大概就是他chang久以来追寻的东西。迈克尔望着她细嚼慢咽的小脸，隐约窥见了那蕴于平凡的幸福。他拆开属于他的那份三明治吃了起来。
“味dao不错吧？”艾波看他吃得认真，解释dao，“这是餐车上唯二能入口的三明治了。比安奇也很喜欢。”